乡村音乐传奇多莉·帕顿在去世前两个月，从病床上爬起来录完了人生最后一首歌。U2主唱Bono亲口证实了这件事。 据Bono向《滚石》杂志透露，帕顿在 今年6月 完成了这首名为《Torn》的歌曲的人声录制。两个月后的 8月25日 ，她因癌症去世，享年80岁。这首歌将收录在U2即将于 11月19日 发行的新专辑《Carnaval De Luz》中。 “她从病床上起来唱了这首歌” Bono在采访中还原了当时的场景。他说，帕顿当时已经卧病在床，但为了这首歌，她专门从床上起来完成了演唱。 “当她生病的时候，她从床上起来唱了这首歌，”这位U2主唱告诉《滚石》，“你能听得出来。” 他毫不掩饰自己的震撼：“她唱得掏心掏肺，我简直不敢相信那是一个80岁的女人。” Bono还提到，自从帕顿去世后，他“甚至没法听”她录的那部分。这句话的分量，大概只有真正合作过的人才懂。 一首“太爱尔兰”的歌，被她接住了 这次合作的缘起，其实和Bono最初的设想不太一样。 Bono原本希望帕顿参与整张专辑的合作，但帕顿觉得这张专辑对她来说“有点太爱尔兰了”。不过她并没有完全拒绝，而是主动提出了另一个方案。 Bono回忆说，帕顿当时表示：“但我有这首歌，叫《Torn》，你想不想看看能不能把它带到别的方向去？” 就这样，一首原本可能被搁置的歌，成了帕顿留给世界的最后声音。 Bono形容，能和这样一位人物拥有这些私密的交流时刻，“非常动人”。他说：“事实是，她们现在不在了，除了通过她的歌，你没有任何方式能把她们唤回来，这让人非常清醒。” 她生前听过了最终混音，说“很喜欢” 制作人Garret “Jacknife” Lee在周四确认，帕顿在去世前听到了这首歌的最终混音版本，并且“很喜欢”。 “她对自己的演唱和录音非常自豪，”Lee说，“她特别兴奋。我们本来很紧张，怕她可能不认可，或者听了会不舒服，但她很喜欢。” 据新闻稿描述，这首《Torn》由Snow Patrol的Johnny McDaid参与创作，是一首“温柔的乡村歌曲，讲述破碎的家庭关系，具有更广泛的共鸣”。 换句话说，这不是一首简单的告别曲，而是一首关于裂痕与牵绊的歌。帕顿用最后的气力唱它，本身就成了一种注脚。 这不是她第一首身后发布的歌 《Torn》并不是帕顿去世后发布的第一首歌。本月早些时候，她的翻唱作品《Bound to Ride》已经先行上线。 那首歌录制于 2022年 ，收录在群星致敬专辑《Where the Soul Never Dies: Celebrating 80 Years of the Stanley Brothers》中。 更早之前，帕顿还做了一件很有她风格的事：她把一首从未公开的歌锁在了自己的Dollywood主题公园的保险库里，计划在 2045年 才发布。 2022年，她曾在《Tonight Show Starring Jimmy Fallon》节目上预测，那时候自己已经“死了、走了”。 “我听不到了，”她当时说。随后又开玩笑说，自己99岁的时候“可能还在蹦跶”。 如今再看这段话，很难不让人心里一动。她早就想好了自己离开之后的事，甚至想好了几十年后要给世界留点什么。 最后的声音，留在了歌里 从病床上起来，唱完一首关于破碎家庭关系的歌，然后回到床上。这大概就是帕顿最后的日子里的一个切片。 Bono说，他没法听她的部分。制作人说，她很喜欢最终的版本。而她自己，早在几年前就安排好了一首2045年才会面世的歌。 《Torn》会在11月19日随U2新专辑一起到来。到那时候，听到她声音的人，大概都会想起Bono那句话——你能听得出来，那是从病床上起来唱的。 特别